!تسوباكي
نويل
هذا غريب
لا يوجد إلا القليل من السكان
...حتى ولو أخذنا بعين الاعتبار وقوع حادثة سالب الأرواح
!ماكوتو
أهذه رسالة من نويل؟
لقد قابلت تسوباكي، أنا الآن معها
سأحاول التحدث معها
...أما زلت لا تستطيع
سماع نبضات هذا العالم الدوار؟
...أستطيع وبوضوح
أتستطيع تصديق المستقبل؟
لقد رسمنا على وجوهنا ابتسامةً غِرّة
بينما كنا نترامى هنا وهناك
لا يستسلم
أريد معرفة الحقيقة
إله الليل يعبث بمعاناتنا
كوسمٍ من الحديد
لن أتراجع، ولن أشك
إن كنت بريئاً بعد التطهير
فدع روحك تدمر الشياطين إذاً
النجاة لوحدها لن تكفي في المعارك
ما هذه القوة؟
تستطيع رؤيتها
استمررنا بكبح مشاعرنا بأعينٍ صلبة
إلى أن تنتهي حياتنا
ابدأ في استيقاظك
يدك التي امسكتها، وضوؤك الأزرق المشع
أتمنى وصولهما إلى السماء
DEVIL-FANSUB
الحلقة السابعة: أجنحة العدالة
معكِ تيغر، أتستطيعين سماعي يا كوكونوي؟
أجل، ماذا حدث؟
لقد التقطت إشارة، بالرغم من أنها ضعيفة
أهي للسماوي؟
أجل، ووجدت اثنتين
وكلتاهما تبدوان موجودتين في المستويات العليا
تباً، لقد تجنبنا بعضنا البعض، قم بملاحقتها في الحال
قم بالإمساك بها قبل أن يفعل ذلك الشخص، مهما كلفك ذلك
الضجيج يزداد حدة، أهذا بسبب حالة الطقس؟
سأتوجه نحو المستويات العليا
حسنٌ
...كما توقعت، لا أشعر بوجود أحد هنا
أنا
لم أكن أعلم أنكِ عينتِ في الوحدة الصفرية
...السبب الذي جعلني أنا، إحدى عضوات أجنحة العدالة، آتي إلى هنا هو
أعرفه
لقد أتيت لأنكِ أمرتِ بقتلنا أنا والرائد كيساراغي
...نويل
لماذا حصل هذا؟
...إن كان الأمر يشملني أنا التي خرقت القوانين فقط، ولكن
...إنها أوامر أمبراطورية، فالأمبراطور يعني لي
حتى وإن كان الأمر كذلك، إنه لمن الغريب محاولتكِ قتل الرائد كيساراغي
...وماكوتو أيضاً
إذاً أرجو منكِ إطاعتي بدون مقاومة
لنعد إلى المقر الرئيسي معاً
لربما ما زالت لديكِ فرصة لكي يُخفف حكمكِ بعفو من الأمبراطور
أنا آسفة يا تسوباكي، ولكن ألا تستطيعين الانتظار قليلاً بعد؟
لماذا؟
لا أستطيع أن أوضح هذا لكِ جيداً
ولكنني أشعر أن هناك شيئاً سيئاً يحصل في كاغوتسوشي في الوقت الحالي
اتقصدين الزلزال الذي وقع مؤخراً؟
...أو لربما
حادثة سالب الأرواح تلك؟
...أجل
كلتاهما كانتا متصلتين بطريقة ما
وأيضاً
أشعر أن لي دخلاً في هذا الأمر بطريقة أو بأخرى
ماضٍ لا أستطيع تذكره
هل قابلتِ أخي جين؟
ليس بعد
على الأرجح أن الرائد يلاحق ذلك الشخص
نصل الدماء راغنا؟
المعلومات التي تقول أنكِ اتصلت بسالب الأرواح ذاك صحيحة؟
أجل
!ولكن لماذا؟
!إنه المرتد الذي يعادي الأمبراطور
!أصغي لي يا تسوباكي
...إنه يخالف منظمة تنظيم معلومات فراغ العالم بالفعل، ولكن
!هو لديه سبب لمخالفتهم
لقد تم خداعكِ
ليس كذلك! أنا أعرف هذا
إنه ليس شخصاً سيئاً
...وبالأحرى، منظمة تنظيم معلومات فراغ العالم حالياً هي من
!نويل
!أتفهمين ما الذي تقولينه؟
تناصرين مرتداً؟
الأمر مشابه لمعارضتكِ للأمبراطور
...ليس كذلك! أنا أردت فقط
أيتها الملازم الثاني نويل فيرميليون
هذا أمر من ضابط أعلى رتبة منكِ
عودي إلى مقر القيادة في الحال
إن عارضتِ الأمر
بوساطة سلطتي كمنفذة من المحكمة وباسم الأمبراطور
سأعلن أنكِ خائنة، وأجردكِ من رتبتكِ
وأحكم عليكِ بالنفي بشكل دائم من منظمة تنظيم معلومات فراغ العالم
...تسوباكي
كالمعتاد، أنت تتحرك في الخفاء كالحشرات
أيتها الأرنبة
ما المشكلة؟ أمللتِ من كونكِ مراقبة فقط؟
هناك مشاهد لا تستطيع رؤيتها من المسرح
اتبعني إن كنت مهتماً بالأمر
لا تتسرعا يا نويل وتسوباكي
!أرجوكِ يا تسوباكي
!القليل فقط، أمهليني قليلاً من الوقت بعد
نويل
لقد فهمت
يبدو أنني لا أملك أي خيار غير إجبارك على الانصياع بالقوة
أحمل سيف القضاء بيدي اليمنى هذه
أحمل بيدي اليمنى ميزان العدالة
أنا أخدم الأجنحة التي هيمنت على الفردوس
!أنا أجنحة العدالة
أيتها الملازم الثاني نويل فيرميليون
!إن قاومتِ، سيكون عقابكِ الموت
يبدو أنها قد ارتدت ايزايوي
في الوقت الحالي، جميع الأعين منعت من الدخول إلى كاغوتسوشي
حسنٌ إذاً، لقد حان الوقت لتريهم ما لديك
أيتها الملازم الأول تسوباكي يايوي، قاتلي بقدر ما تشائين
مقابل ضوئكِ
...هذا
المسلح المختوم ايزايوي
إنه مسلح قوي تم توارثه بين عائلتي
عائلة يايوي، لأجيال
!توقفي يا تسوباكي
!ليست هناك جدوى من قتالنا
!إذاً أطيعيني يا نويل
...هذا
مراقبة؟
...وأيضاً
رجل السماوي
من أنت؟
أليست هذه الدمية "آرك انمي"؟
أجلبتِني إلى هذا المكان من أجل أن تعرفيني على هذا الرجل العجوز فقط؟
هذه ليست قصة يمكنك التدخّل فيها يا ريلوس كلوفر
تدخّل؟ لقد أتيت كي أشاهد اختراعي فقط
ما الذي تخطط لفعله بها؟
من المفترض أنها وحدة معيوبة
ولكن مع ذلك هي من ورثت السماوي
هذا يثير اهتمامي
أريد استرجاعها وتفحصها إن امكن
ألا يدعى هذا بالتدخّل؟
ألستِ أنت من تتدخّلين؟
يبدو أنكِ قد حررتِ وحدة تسوكويومي
سوسانو قاطع الوقت، وواقي الوقت تسوكويومي
ليس من طباعك أن تتحدث كثيراً
...إن لم يكن لي علاقة بالأمر يا أيتها الأرنبة فأنا سـ
!توقفي يا تسوباكي
!نويل؟
توقفي
...يا تسوباكي
أهذا "آرك انمي"؟
لماذا تملكين هذا؟
أجل يا نويل
...أنت دائماً كنتِ
!تتدخلين في العديد من الأُمور التي لا تخصكِ
!نويل
ماذا بكِ يا نويل؟
ألن تسحبي زنادكِ؟
...بيلفيرك
...ليس شيئاً أستعمله كي
!أطلق به على أصدقائي الأعزاء
!تسوباكي! لنتوقف
ما الذي يحدث حالياً؟
لقد أتيت كي أراقب اختراعي فقط
اختراعك؟
أنا من صنعت ذلك الشيء
آلة مجال الحدود الرئيسية المشتركة رقم 12
وليست أكثر أو أقل من هذا
آلة مجال حدود رئيسية؟
نويل؟
تستمر بالتحدث عن الأصدقاء والصداقة
ياله من هراء
هراء حقاً
!القائد هازاما؟
كلماتها عبارة عن هراء
لا يجب أن تخدعي بها
إنها تسرق كل ما تملكين بكلماتها الفارغة
تخرجتِ من الكلية العسكرية وأنتِ في قمة صفكِ
وأنتِ التي ولدتِ في احدى العوائل الإثني عشر المحترمة
فلماذا عينتِ ضمن الحرس الأمبراطوري التافه؟
!وبالذات ضمن وحدة التخلص من القمامة التي يتجنبها الجميع
أنا أتفاخر بعملي هذا
حياتي بأكملها من أجل خدمة الأمبراطور
!ولم أشعر بالاستياء، ولو لمرة واحدة
!لا يجب عليكِ الكذب يا أيتها الملازم الأول
فأنت تكرهينها في الحقيقة، أليس كذلك؟
أكرهها؟
أتكلم عن نويل فيرميليون، الموجودة أمامكِ
!لا
...نويل هي إحدى
تسوباكي؟
درجاتها متوسطة
شخصيتها الشاردة التي لا تتناسب مع مهام الحرس الأمبراطوري إطلاقاً
وبالرغم من ذلك، هذه المرأة سرقت المركز الذي كنتِ تريدينه، ألا وهو مُساعِدة جين كيساراغي
ما رأيكِ؟ ألا تكرهينها؟
نويل هي إحدى أفضل صديقاتي
...أنا أتبع أوامر الأمبراطور
!لقد رأيته، صحيح؟
!عندما ارتديتِ ايزايوي
ذلك كان انحرافاً في العالم
!من المفترض أن تكوني أنتِ من تقفين بجانب جين كيساراغي
نويل فيرميليون
هي شيء لا يجب أن يتواجد في هذا العالم
لا يجب أن تتواجد؟
لا يجب أن تكون موجودة
لا، بل ممنوع تواجدها
هي التي ستسرق كل شيء منكِ في هذا العالم
!نويل
أليس كذلك يا تسوباكي - تشان؟
إنه أمر لا يغتفر
ولهذا يجب أن تتخلصي منها، أليس كذلك؟
!ومن ثم موتي
!موتاً مأساوياً
!أنتِ لستِ إلا زناداً من أجل إيقاظ الدمية
تجهيزات المرجل قد اكتملت
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نبدأ عملنا
لنذهب يا فانتوم
!انعكاس الشفق
!النمط الخامس
!تسوباكي
...كما توقعت
...أنا لا أستطيع مجابهتكِ
آسفة
!لماذا؟ لماذا تعتذرين؟
...أنتِ، التي سرقتِ مكاني
!وكل شيء أملكه
...تسوباكي
...وبالرغم من ذلك
...بالرغم من ذلك، أنا
!"شحن الـ"جوتسوشيكي
!تحرير نظام التحمل
!توقفي
...بكل الطاقة التي أستطيع جمعها
!تسوباكي
راغنا - سان؟
!راغنا؟
!سالب الأرواح، نصل الدماء راغنا؟
لماذا أنت هنا؟
!أنتما تزعجانني
!أتنويان القتال أم لا؟
مشاهدتكما تغيضني
...سالب الأرواح
...فقط لو لم تكن موجوداً
...لما فعل أخي جين
أخي جين؟
!فقط لو لم تكن موجوداً
ما الذي أفعله هنا؟
إن كنتما ستستمران، فاعتبراني معكما في القتال
!لماذا هذا؟
...ليس لك دخل بهذا يا راغنا - سان
تعبر عن مشاعرها وكأنها كائن حي
أيها العقيد ريليوس؟
!أيها اللعين
لربما استطعت التحصل على السماوي، ولكن في النهاية، أنت ما تزالين وحدة معيوبة
!هذا اللعين يزعجني
الآن ستلاحقينا ولكن ما الذي ستفعلينه بعد ذلك؟
ألم تخفف عليكِ متاعبكِ بذهابها؟
...ولكن
...بالرغم من ذلك
!فنحن أصدقاء
...ولهذا! ولهذا
اذهبي
إن كان قلبكِ يأمركِ بذلك
...ريتشل - سان
أنتِ حرة بما تفعلينه
!اعذراني
!أيتها الأرنبة اللعينة
أكان هدفكِ أن تريني هذا الذي حصل؟
هويتها الحقيقية
بدأت تخطر في بالك، أليس كذلك؟
لونا عينيها كانا مختلفين
هذا صحيح، فهي ما تزال في حالة ما قبل الإنصهار
في الوقت الحالي، هي لا تختلف عن البشر العاديين
والآن بما أنك علمت هذا، ما الذي تخطط لفعله؟
فكر بالأمر جيداً يا راغنا
!تباً
يبدو أن حاجز ايزايوي قد زال
!لنرَ
!ماذا؟! كلتاهما بخير؟
!ما هذا التغير في الأحداث الممل؟
دائماً ما تسحق كالحشرة
!ولهذا أعطيتها ذلك الشيء، ولكن بالرغم من كل هذا؟
...حقاً
وحقيقة قتلها للرائد كيساراغي تم إلغاؤها بوساطة الاسترداد أيضاً
إنها فتاة لا فائدة منها إطلاقاً
في النهاية، لا يستطيع الشخص الاعتماد إلا على نفسه
!تسوباكي
...أنا
تسوباكي؟
!أيعقل أن عينيكِ
لماذا؟
هذه طريقة عمل ايزايوي
إنه مسلح تم صنعه ليسرق الضوء بكل الطرق الممكنة
لماذا استعملتِ هذا الشيء؟
أنا لا أستطيع التغلب على أخي جين أو عليكِ
ولهذا لم يكن لدي خيار غير الاعتماد على ايزايوي
...ولكن
...حتى وإن كان الأمر كذلك
أكنتِ تعلمين يا نويل؟
بأنني كنت أحسدكِ دائماً
أنت مذهلة لدرجة لا تتوقعينها يا نويل
أنا لم أستطع التغلب عليكِ مهما بذلت جهدي وحاولت
!هذا ليس صحيحاً
أنا كنت معجبة بكِ دائماً
لقد كنت أفكر لكم من الرائع أن أصبح مثلك
لأنكِ... لأنكِ دائماً حنونة، وقوية، وجديرة بالثقة يا تسوباكي
!أنا وماكوتو أحببناكِ كثيراً بسبب هذه الأمور
شكراً لكِ يا نويل
ولكن، أنا لست مذهلة إلى هذه الدرجة
عندما أصبحتِ تعملين برفقة أخي جين
...لقد تمنيت لو أنكِ
تختفين نهائياً
ما رأيكِ؟
لقد خاب ظنكِ، صحيح؟
لا، لم يخب
...بالرغم من ذلك فأنا
!ما أزال أحبكِ كثيراً يا تسوباكي
بالرغم من أني حاولت قتلكِ؟
!ذلك كان أمراً! ولم يكن لديك خيار آخر
...اليوم
اليوم فقط، لنتظاهر بأننا لم نلتقِ
ولكن كوني على ثقة بأن هذا لن يتكرر مجدداً
يا تيغر
أهذه أنتِ يا كوكونوي؟
إشارة الاتصال غير مستقرة أبداً
أهذا بسبب القصف الذي حصل سابقاً؟
لا، ليس بسببه
...إنه شيء أقوى بكثير
كوكونوي؟
لا تهتم للأمر، الأكثر أهمية، ما الذي حصل لآثار السماوي؟
لقد تأكدت منها
كما توقعت، إنه في المستويات العليا
استمر بملاحقة آثاره
إن سارت الأمور جيداً، فلربما ستستطيع الالتقاء بأحد عملائنا المتخفين
عُلم ذلك
...إن كان هذا التشويش على الاتصال بسبب المسلح المختوم
يا إلهي، الأمور المزعجة تستمر في الوقوع
!نويل
هذا جيد، أنتِ بخير
أين تسوباكي؟
!ماكوتو
البروفة غير المتناهية حانت نهايتها
أعتقد بأن القصة قد وصلت إلى فترة الاستراحة وأخيراً
أرني شعلة عقلك فقط
أنت فقط دمر عالمنا
أرني شعلة شجاعتك فقط
وعدّل ذكرياتنا
!احصل عليها
...كنت أُصدّق
حتى ولو كان العالم وهماً فارغاً
فإنني سأبحث عن الدفء الباهت
الذي ينتظرني في مكان ما
حالياً
لقد حان الوقت لكي تأتي
انظر إلي جيداً
...لا تبعد عينيك لأني بالتأكيد
لا تخشَ الحزن
سأعدك
سأحررك من حزنك اللا نهائي
تناسخٌ لا نهائي
لا أستطيع مقاومة ذكرياتي التي تدور في عقلي كالضباب
من أجل ماذا؟
من أجل حماية شخصٍ ما للأبد
يجب أن تذعن لمصيرك
مقدّرٌ علينا أن يتم
نحن نتخلى عن المصير
إرشادنا بوساطة الأصوات الضئيلة
إذاً هذا هو المسلح المختوم ايزايوي؟
إنها روح لا بأس بها
الحلقة الثامنة: الروح الآلية
!ايزايوي تكلم؟